1.Tuesday was no different; at least three people died after an improvised bomb targeted a patrol and a shoot-out followed.
周二没什么不同，一枚简易炸弹袭击了一支巡逻队，后来又发生了枪击事件，造成至少3人死亡。
2.Military officials say three Nicaraguans and a Colombian were killed in a shoot-out as the navy closed in on the boat.
军方官员称，海军逼近那艘船只时，3名尼加拉瓜人和一名哥伦比亚人在枪战中被杀。
3.At work the next day, resume the demeanour of an England fan, whether celebrating victory or heroic failure in a penalty shoot-out.
第二天上班时，再重新披上英格兰队球迷的伪装，庆祝胜利或是点球大战中的壮烈失败。
4.And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.
从耶西的本（原文作不）必发一条；从他根生的枝子必结果实。
5.The Roma game this season showed how much strength of character we've got because we had to come through a penalty shoot-out to win that.
对阵罗马的比赛展现了我们顽强的意志，因为我们要通过点球决战获胜。
6.Pakistani officials, however, claimed that Hakimullah Mehsud was also dead, killed in a shoot-out with rivals for the leadership.
但巴基斯坦政府宣称哈基姆啦-马哈苏德也已在一次与反对派的枪战中死亡。
7.If they win at Fulham tonight, it sets up a straight shoot-out with Tottenham next weekend for that final European spot.
如果他们今晚赢了富勒姆，那么他们将更有底气在下周迎战热刺进行这场终极大战。
8.May be due to the angle of the matter reveals that the shoot out of photos, or less than satisfactory.
可能是因为角度的问题，觉得拍出来的照片还是不尽如人意。
9.The Frenchman had a disappointing World Cup and missed the vital spot-kick in the penalty shoot-out with Italy in the final.
尽管在本届世界杯上，特雷泽盖的表现让人失望，且在法国队与意大利队的决赛中打失了关键的一粒点球。
10.The other detective, Raymond Giacomelli, was killed in a shoot-out with a drug dealer in 2003.
另一名侦探雷蒙德·贾科梅利，在2003年与毒犯的枪战中阵亡。